FR
Avis important concernant le dépôt des déclarations de TVA ainsi que des états récapitulatifs.
A partir du 1er janvier 2020, les déclarations de TVA et les états récapitulatifs prévus aux articles 64 et 64bis de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée seront à déposer obligatoirement par transfert électronique de fichier, la remise matérielle sur support papier ne sera plus admise à partir du jour de l’entrée en vigueur du règlement grand-ducal du 26 octobre 2019 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 décembre 1992 ayant trait à la déclaration et au paiement de la taxe sur la valeur ajoutée et le règlement grand-ducal modifié du 1er décembre 2009 ayant trait au contenu, aux modalités de dépôt et à la forme de l’état récapitulatif en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
Il en résulte que tous les assujettis et personnes morales non assujetties identifiés à la TVA devront déposer les déclarations de TVA ainsi que les états récapitulatifs par voie électronique via la plateforme eCDF mise à disposition par le Centre des technologies de l’information de l’Etat, indépendamment du régime de dépôt (mensuel, trimestriel ou annuel) qui leur est applicable, respectivement accordé.
La généralisation du dépôt par voie électronique s’inscrit parfaitement dans le processus de digitalisation poursuivi par l’administration et apportera des avantages évidents, non seulement en matière de simplification et d’allègement de la démarche, mais également en matière de sécurité des données, en ce sens que le procédé mis en place garantit l'authenticité de l'origine et l'intégrité, la non-répudiation et la confidentialité du contenu.
Pour de plus amples renseignements concernant les modalités techniques de dépôt, veuillez consulter le site internet du Guichet.lu.
DE
Wichtige Mitteilung zur Abgabe der Mehrwertsteuererklärungen und der zusammenfassenden Aufstellungen bei innergemeinschaftlichen Lieferungen und Dienstleistungen
Ab dem 1. Januar 2020 müssen alle in den Artikeln 64 und 64bis des abgeänderten Mehrwertsteuergesetzes von 12. Februar 1979 vorgesehenen Erklärungen und zusammenfassenden Aufstellungen elektronisch übermittelt werden, da die Abgabe in Papierform ab dem Datum des Inkrafttretens des großherzoglichen Beschlusses vom 26. Oktober 2019 zur Änderung der großherzoglichen Beschlüsse vom 23. Dezember 1992 bezüglich der Erklärung und Zahlung der Mehrwertsteuer und vom 1. Dezember 2009 bezüglich des Inhalts, der Abgabemodalitäten und der Form der zusammenfassenden Aufstellung betreffend die Mehrwertsteuer nicht mehr möglich sein wird.
Hieraus erfolgt die Verpflichtung für alle für Mehrwertsteuerzwecke registrierten Steuerpflichtigen sowie nicht steuerpflichtige juristische Personen, die Abgabe der Mehrwertsteuererklärungen und der zusammenfassenden Aufstellungen elektronisch, über das vom Zentrum für Informationstechnologien des Staates zur Verfügung gestellte Portal eCDF zu tätigen, unabhängig der anwendbaren oder bewilligten Periodizität zur Abgabe der Erklärungen oder Aufstellungen (monatlich, vierteljährlich oder jährlich).
Die Ausweitung der elektronischen Datenübermittlung im Bereich der Mehrwertsteuer steht im Einklang mit den von der Verwaltung verfolgten Strategien im Bereich der Digitalisierung und birgt für die Nutzer viele Vorteile, nicht nur im Sinne der Vereinfachung und Entlastung beim Vorgang der Abgabe, sondern auch im Bereich der Datensicherheit, da das Verfahren die Echtheit der Herkunft sowie die Vollständigkeit, die Vertraulichkeit und die Nichtabstreitbarkeit des Inhalts gewährleistet.
Weitere Informationen zu den Hinterlegungsdetails finden Sie auf der folgenden Guichet.lu Website.